朝语（韩国语）的敬语！！ 韩语常用敬语

韩语的敬语是什么？~

　　敬语是在和长辈，上司和陌生人说话时用的，表示尊敬，礼貌．敬语包括终结词尾，名词，动词，形容词，幅词，依存名词，助词等的尊敬形式．即它们都有自己的敬语和非敬语．
如：和长辈说”吃”，要说”잡 수시다”而不能说”먹다”，”잡수시다’是’먹다’的敬语形式．说”爸爸在．．’的”在’只能用敬语”계시다”而不能用”있다"
　　按照进行对话的状况和对方年龄、地位，表现不同。比如说，“快点来”这句话，可以说出以下 4 种不同的表现。
1. 어서오십시오.
2. 어서 오세요.
3. 어서 와요.
4. 어서 와.
尊敬语的语尾包括
-습니다. ㅂ니다. 여요. 아요. 어요.
읽다（原形） 읽 습니다. 읽습니다.（ 尊敬语 ）
가다（原形） 가 ㅂ니다. 갑니다.（ 尊敬语 ）
살다（原形） 살 아요 살아요（ 尊敬语 ）
가다（原形） 가 아요 (ㅏ ㅏ = ㅏ) 가요
　　敬语问题与发音无关，只与形式有关，针对说话的主体与行动的主体而采用不同的形式．

na
nei ga
这两个都是代词，严格说没法说是不是敬语。

但是，在敬语里一般不用那两个，
感觉有点自大，或者自以为是的感觉。
一般为朋友之间用。

意思都是‘我’，接续不一样。

-------------------------------------------------
·是不是只有yo 和mida 结尾的才是敬语呢？
大体上可以那么说，那样结尾比较有礼貌。

韩语里面敬语是相当难的一块，即使是韩国人也经常会弄错。我们作为外国人，当然不能完全掌握敬语的用法啦～我在这里稍微讲一下我的理解吧～

加'시'的情况呢，一般是对初次见面或者不熟悉的人，或者长辈，或者上级使用的。有时候对年龄比自己大几岁而已的前辈，因为不太熟，用敬语比较好～但是如果跟某位长辈很亲密，那么有时不用'시'，只用一般的敬语也行～长辈不介意就行了～不过保险起见，一般对年龄大的长辈还是要用'시'的～至于'시'怎么用呢，看一下例子。例如：1.对句子的主语表示尊敬时。할아버지께서 편찮으신다.（爷爷病了。）看看，这句话里用了三个敬语。께서,편찮다（아프다的敬语）,시.这是对第三人阐述的时候对主语的尊敬。2.谈话时对对方表示尊敬时。오후에 시간이 괜찮으시면 저 좀 만나 주시겠어요?（下午有时间的话可以见我一面吗？）

“你们”“你”的尊敬形式就是당신들,당신.如果你跟同辈交谈，不是很熟的话，只需要用一般的敬语，即아/어요.但是韩国人一般很少用당신这个词。只在三种情况下使用：1.骂人的时候。2.老婆称呼老公。3.对长辈。如果你想问对方的年龄，如果对方只是一个人，你可以说 전 20살인데 XX（人名）씨 나이가 어떻게 돼요? 如果对方是两个或两个以上的，一般说전 20살인데 여러분 나이가 어떻게 돼요?

요和습니다的区别是：一般요用在日常的口语中比较多，是一般的敬语，습니다一般在书面语中比较多，另外对很尊敬的长辈应该用습니다.

跟同岁的人一般就用아/어요.当然很熟的话也可以用非敬语～跟年长的人，就看亲疏关系，亲密的用아/어요，不太亲密的比较生疏的用습니다.当然年长也包括比自己大几岁的，和比自己大很多的老人。一般습니다对老人或者尊敬的上级才用。如果是学校的前辈那种，为了表示尊敬，可以用시+아/어요的形式，即세요.

至于什么时候用나，什么时候用저,还是根据亲疏、年龄、级别等来自己判断，没有统一的标准的～

希望可以帮到你哦～有问题再留言给我吧～

注：还有楼上的那位根本不知道시是什么嘛～他说的先生小姐明明是씨啊～还有什么女人用요, 男人用습니다,完全是错误的理论～楼主可要好好斟酌啊～

韩语里面敬语是相当难的一块，即使是韩国人也经常会弄错。我们作为外国人，当然不能完全掌握敬语的用法啦～我在这里稍微讲一下我的理解吧～
加'시'的情况呢，一般是对初次见面或者不熟悉的人，或者长辈，或者上级使用的。有时候对年龄比自己大几岁而已的前辈，因为不太熟，用敬语比较好～但是如果跟某位长辈很亲密，那么有时不用'시'，只用一般的敬语也行～长辈不介意就行了～不过保险起见，一般对年龄大的长辈还是要用'시'的～至于'시'怎么用呢，看一下例子。例如：1.对句子的主语表示尊敬时。할아버지께서
편찮으신다.（爷爷病了。）看看，这句话里用了三个敬语。께서,편찮다（아프다的敬语）,시.这是对第三人阐述的时候对主语的尊敬。2.谈话时对对方表示尊敬时。오후에
시간이
괜찮으시면
저
좀
만나
주시겠어요?（下午有时间的话可以见我一面吗？）
“你们”“你”的尊敬形式就是당신들,당신.如果你跟同辈交谈，不是很熟的话，只需要用一般的敬语，即아/어요.但是韩国人一般很少用당신这个词。只在三种情况下使用：1.骂人的时候。2.老婆称呼老公。3.对长辈。如果你想问对方的年龄，如果对方只是一个人，你可以说
전
20살인데
XX（人名）씨
나이가
어떻게
돼요?
如果对方是两个或两个以上的，一般说전
20살인데
여러분
나이가
어떻게
돼요?
요和습니다的区别是：一般요用在日常的口语中比较多，是一般的敬语，습니다一般在书面语中比较多，另外对很尊敬的长辈应该用습니다.
跟同岁的人一般就用아/어요.当然很熟的话也可以用非敬语～跟年长的人，就看亲疏关系，亲密的用아/어요，不太亲密的比较生疏的用습니다.当然年长也包括比自己大几岁的，和比自己大很多的老人。一般습니다对老人或者尊敬的上级才用。如果是学校的前辈那种，为了表示尊敬，可以用시+아/어요的形式，即세요.
至于什么时候用나，什么时候用저,还是根据亲疏、年龄、级别等来自己判断，没有统一的标准的～
希望可以帮到你哦～有问题再留言给我吧～
注：还有楼上的那位根本不知道시是什么嘛～他说的先生小姐明明是씨啊～还有什么女人用요,
男人用습니다,完全是错误的理论～楼主可要好好斟酌啊～

楼长这个问题真有意思~~

我也在自学韩语，会一点点，不过这个问题应该可以回答~~

1."시"的意思就是“氏”，说明白点用在说话里就是“先生”或者“小姐”的意思，比如"이 진시"就是“李真小姐”"안디시”就是“Andy先生”，视情况而定，一般是对前辈和不太亲近的人用的。

（我今年20 你们呢？这句话说的时候，一定要说成“我今年20岁了,你们呢？”，不然他们听不懂。这里的“你们”说为“당신들”，“당신”是“你”的意思，“들”一般是们的意思吧~~整句话就是：“나는 올해 20세가 되고, 당신들인가? ”）这句话是非敬语哦~~

2.“...요”和“...습니다”都是敬语，而它们的区别在于：“...요”一般用在与前辈或普通朋友说话时，而“...습니다”是用在和长辈或陌生人说话时。

和同辈或者很亲近的朋友说话时是不需要使用敬语的。

3.什么时候用“...요”什么时候用“...습니다”这一点很重要，在韩国，女人说话时一般都是用“...요”的，这样显得亲切一些。和前辈、长辈、陌生人都一样，（朋友就不用喽~~），而男人一般就用“...습니다”，因为显得更庄重和正规，这里没有什么语法，算是个“潜规则”O(∩_∩)O~~~

4.“나”和“저”都是“我”的意思，那他们的用法呢，也是敬语和非敬语的关系，“나”使用在和朋友或同辈说话时，像刚才的“나는 올해 20세가 되고, 당신들인가? ”这句话里，用到的就是“나”，就是非敬语。所以呢，“저”就是敬语喽~这个“我”就像汉语里的：“您贵姓？”“免贵姓李”里的“免贵”一样，是表示谦虚的意思，一般也用在比较正式的场合。

5.最后一个，这个问题要强调一下，在韩国，如果和长辈说话的话，是绝对绝对不能用“나”或“내가”的，绝对不能哦~~如果说错了，一定会被责备无礼的，“나”和“내가”只能是和平辈、小辈、或朋友之间用的，千万记住哦~~

呼~~终于完成了，不知道说得够不够详细呢？希望可以帮到你的忙，我也要谢谢你呢~~这些知识也很久没复习了，一直认为自己学的不怎么样，没想到讲起来也头头是道的呢~~(*^__^*) 嘻嘻……真是太高兴了，我还会继续努力，你也好好加油哦~~

我们一起加油吧~~화이팅~~~~~~

呵呵，我真是无语了，我拜托那位，这个不过是交流用的，就是回答问题为的也不是要分，你就那么差分呀？至于还有人身攻击吗？再说了“女人用요, 男人用습니다”这个理论哪里错了？除了女军人之外，你什么时候见过女孩子说话用습니다的？还有，这个“错误”的理论是我的韩国朋友教我的，难道她一个在韩国出生说了快三十年韩语的人还不如你？别自作聪明了。好像自己学的多好，请谦虚一点吧，骄傲会使人落后的~~~~

你朝语那么好，教教我吧