求法语歌曲le bonheur的中文和法文歌词 求法国电影《微笑马戏团》（Magique）中《幸福》（le ...
永别了，埃米勒。我很爱你。
永别了，埃米勒，我很爱你，你知道的。
我们歌颂同样的酒。
我们歌颂同样的女孩。
我们歌颂同样的忧伤。
永别了，埃米勒，我将要死了。
你知道的，在春天死去是很困难的。
但，我将走向鲜花，我的灵魂充满和平。
因为知道你美好有如白面包。
所以我知道你会照顾好我的妻子。
我希望你们会笑
我希望你们会跳舞
我知道你们会开心的像个疯子
我希望你们会笑
我希望你们会跳舞
在你们把我放入墓穴之际
永别了，神父，我很爱你
永别了，神父，我很爱你，你是知道的
我们不在同一线上，
我们不在同一条路上
但，我们寻求着同一个港湾
永别了，神父，我将要死了
在春天死去是很困难的，你知道的
但，我将走向鲜花，我的灵魂充满着和平
因为知道你是他的知己
我知道你会照顾好我的妻子
我希望你们会笑
我希望你们会跳舞
我希望你们会开心的像个疯子
我希望你们会笑
我希望你们会跳舞
在你们把我放入墓穴之际
永别了，安东尼。我很爱你
永别了，安东尼 我很爱你，你知道的
我今天就要死去
而你要好好的活着
活的比烦恼好要持久
永别了，安东尼，我将要死了
在春天死去很困难的，你知道的
但，我将走向鲜花，我的灵魂充满和平
因为知道你是他的爱人
我知道你会照顾好我的妻子
我希望你们会笑、
我希望你们会跳舞
我希望你们会开心的像个疯子
我希望你们会笑
我希望你们会跳舞
在你们把我放入墓穴之际
永别了，我的妻子，我很爱你
永别了，我的妻子，我很爱你，你知道的
但我将要乘上通往上帝的火车
我乘上先行于你的那趟的火车
但，我们都会乘上的
永别了，我的妻子，我将要死了
在春天死去是很困难的，你知道的
但，我将走向鲜花，闭上我的眼睛，我的妻子
因为我常常闭上眼睛
所以我知道你会照顾好我的灵魂
我希望你们会笑、
我希望你们会跳舞
我希望你们会开心的像个疯子
我希望你们会笑
我希望你们会跳舞
在你们把我放入墓穴之际
0w0亲看看是不是这一版的~~
N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Ni ici, ni ailleurs
Da di da di da, da di dam
Nous allons mourir demain
Ne dites plus rien
Le bonheur conjugal
Restera de l'artisanat local
Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer
Le trésor n'est pas caché
Il est juste là,
à nos pieds, dévoilé
Il nous ferait presque tomber
C'est dommageable qu'on ne vive qu'une seule fois
C'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi
Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer
Un peu de sel dans la mer
Ne changera rien
On s'adore on s'enterre
On trouve une main et on serre
N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Da di da di da, da di dam
Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer
Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer
Le bonheur 幸福
Ça s'écrit avec son cœur 要用心来写
Ça se savoure en douceur 要温柔的去品尝
Ça rend le monde meilleur 幸福让世界更美好
Le bonheur 幸福
Ça vient sécher tous vos pleurs 会擦干你所有的泪水
Ça s'écoule au fil des heures 随时间流淌
Ça met la vie en couleurs 幸福让生活多彩
Il suffit pour le trouver 只需要你去找到幸福
De rencontrer 相遇
Un garçon 一个男孩
Qui vienne un beau soir d'été 来自夏日美丽的夜晚
Pour vous chanter sa chanson 只需要为您唱起他的歌
Le bonheur 幸福
Ça efface toutes vos peurs 消除所有的恐惧
On n'a plus qu'une frayeur 只有一件事儿让我们感到恐惧
Celle de perdre le bonheur 就是失去幸福
Il suffit de le trouver
De rencontrer
Un garçon
Qui vienne un beau soir d'été
Pour vous chanter sa chanson
Le bonheur
On s'écrit avec son cœur
Ça se savoure en douceur
Ça rend le monde meilleur
Le bonheur
Ça efface toutes vos peurs
On n'a plus qu'une frayeur
Celle de perdre le bonheur...
后面三段都是重复，就不翻译了
法语儿歌 - 百度宝宝知道
《Frère Jacques》Frère Jacques, Frère Jacques Dormez-vous? dormez-vous?Sonnez-les matines, sonnez-les matines Dig, ding, dong, dig, ding, dong hehe,试试,用两只老虎的调调来唱~~音乐无国界啊.
谁知道一首由小朋友翻唱的法文歌曲?
法语歌词：Pourquoi les poules pondent des oeufs?Pour que les oeufs fassent des poules.Pourquoi les amoureux s'embrassent?C'est pour que les pigeons roucoulent.Pourquoi les jolies fleurs se fanent?Parce que ca fait partie du charme.Pourquoi le diable et le bon Dieu?C'est pour ...
谁能听懂法语?帮帮忙,翻译下这首歌的歌词!或者说个歌名!高分!!!
D'un côté le bon est quelque fois dans tes yeux D'un côté, le bon est quelque fois prodigieux,Et de l'autre, les recouvre est bien souvent monstrueux.Qu'importe ce que ton cœur te dictera, souviens-toi Que la différence naît dans tes ...
求一首法语歌
Le Papillon Pourquoi les poules pondent des oeufs?Pour que les oeufs fassent des poules.Pourquoi les amoureux s'embrassent?C'est pour que les pigeons roucoulent.Pourquoi les jolies fleurs se fanent?Parce que ca fait partie du charme.Pourquoi le diable et le bon Dieu?C'est pour...
一首法语歌 French Madrigal
Le Papillon Pourquoi les poules pondent des oeufs?Pour que les oeufs fassent des poules.Pourquoi les amoureux s’embrassent?C’est pour que les pigeons roucoulent.Pourquoi les jolies fleurs se fanent?Parce que ca fait partie du charme.Pourquoi le diable et le bon Dieu?C’est ...
好听的经典法语歌有哪些?
【Le chemin】法国大名鼎鼎的乐队KY0成名作品！网上多人在寻找的 【Parce qu'on vient de loin】Corneille法国著名黑人歌手 〖Lame soeur〗- 百度一吧友苦苦找寻的法语歌曲！确实好听！〖Face a la mer〗-Calogero2004年末法国最红的一首流行歌曲！〖Noel sans toi（没有你的圣诞节）〗- 唱给爱人的...
求法语蝴蝶的歌词
因为蛋都会变成小鸡。Pourquoi les amoureux s'embrassent?为什么情侣们要亲吻？C'est pour que les pigeons roucoulent.因为鸽子们咕咕叫。Pourquoi les jolies fleurs se fanent?为什么漂亮的花会凋谢？Parce que ca fait partie du charme.因为那是游戏的一部分。Pourquoi le diable et le bon Dieu?...
求好听的英文或法文歌,女声的。
Jonatan的A Chaque Pas (每一步)je m'appelle hélène 我的名字叫伊莲 蝴蝶 Le Papillon L'amour est bleu 爱是蓝色的 c'est si bon 感觉真好 noelsanstoi 没有你的圣诞节DOROTHEE 的JE SUIS PAS COMME LES AUTRES(与众不同)Vanessa Paradis的Joe Le TaxiEmilie Simon的Chanson de toile最著名的法语歌 玫...
求法语歌
因为蛋都会变成小鸡。Pourquoi les amoureux s'embrassent?为什么情侣们要亲吻？C'est pour que les pigeons roucoulent.因为鸽子们咕咕叫。Pourquoi les jolies fleurs se fanent?为什么漂亮的花会凋谢？Parce que ca fait partie du charme.因为那是游戏的一部分。Pourquoi le diable et le bon Dieu?...
求Le Papillon 的音译和介绍
建议楼主想学唱这首歌的话还是简单练练法语的发音……直接照音译拼音唱得话会非常不伦不类……也没有了原歌的那种感觉 这首歌是一部电影的插曲，名字就叫"Le Papillon"也就是《蝴蝶》下面是一些影片的介绍：法国电影《蝴蝶》【领衔主演】： 米歇尔塞侯 (Michel Serrault) 柯莱儿布翁尼许 (Claire ...