>凡事网 导航

关于日语的「は」和「が」。 日语中「は」和「が」的区别有哪些?最好分条对比分析,条理清晰...

2024-06-26m.fan-pin.com
助词「は」和「が」用法的区别 日语~

は是提示助词,は前面的内容是一句话的主题,是本句话着重强调的对象。
が是主格助词,が前面的内容是句子的主语,在が提示主语的句子里,句子的重点在于“主语”做了什么或者被怎样描述。
综上所属,はが强调的部分遵循“は前が后”的规律,也就是は的强调对象在は前面,が相反。
は可以把句子里想要强调的成分从句中提到句首进行强调,被は提示的部分在日语语法中被称为“提示语”,句子里的“xxは”就是所谓的“主题”。主题的意思是一句话中着重强调的对象,这个对象原本在句中可以是主语也可以是宾语也可以是状语。
比如:李さんが今新闻を読んでいる。这句话
当想要强调是李先生现在在看报纸而不是别人的时候(主语做主题)可以说:
李さんは新闻を読んでいる。
是李先生现在在看报纸。
当想要强调李先生现在看的是报纸而不是别的东西的时候(宾语做主题)可以说:
新闻は今李さんが読んでいる。
报纸现在是李先生在看。
当想要强调李先生现在在看报纸而不是其他时间的时候(状语做主题)可以说:
今は李さんが新闻を読んでいる
现在是李先生在看报纸。
而が的情况,以刚才的例句来说:李さんが今新闻を読んでいる,“李さん”是主语,那么说强调的部分就是が后面的部分,也就是说“现在在看报纸”是这句话的重点。

1、は
「は」副助词,接在体言(或相当于体言性质的词语)、副词、助词及其他活用词连用形的后面。
①提示主题,指定叙述的题目,要求对此进行说明。
例:◇李さんは教室にいます。(主语做主题)
◇コップはもう洗いましたか。(宾语做主题)
◇彼女とは一度会ったことがある。(连用修饰语做主题)
◇会议に出るときは、居眠りをしてはいけない。(状语做主题)
②提示两个对比的事物,常用「…は…(が),…は…」 的形式。
例:◇ケーキは少し食べますが、パンは食べない。
◇彼は今日は来ない。
③起强调或强调否定语气的作用。
例:◇ビールの一杯ぐらいは饮めるでしょう。(起强调作用,提示某一词语)
◇今日はそんなに暑くはない。(引起否定的叙述,并加强否定的语气)
④提示假设条件。
例:男の人はこの部屋に入ってはいけない。

2、が
A:格助词
①表示主语。
例:◇私が当番です。
◇妹は私が买ってきたケーキを食べました。(从句里的小主语)
◇李さんは头がいいです。
②表示对象语。后接(好き、嫌い、上手、下手、得意、苦手、~たい、ほしい)等
例:◇冷たいものが饮みたい。
◇内田さんは歌が上手だ。
③特殊疑问词+~,回答也要用「が」。
例:◇「谁が教室にいますか。」「王さんがいます。」
④表示存在句的存在对象。
~に~があります/います。
~に~が入っている。
例:◇引き出しの中に手纸が二通入っています。
B:接续助词。
①顺接、一般前项是先交代一个前提。
例:◇田中ですが、铃木さんはいますか。
◇失礼ですが、今年おいくつですか。
②逆接,相当于中文的“但是”。
例:◇先生に闻きましたが、やっぱり分かりません。

★所谓小主语之类的关于は、が之类的疑惑,都可以根据は、が的本身的作用,按照说话者本身要表达的意思重点来解释。

这里稍微绕点原路做最基本的说明

首先,要说明的是は,が本身附带的语气的含义,很多语法都是根据这个展开的。
が用于强调其前面的名词(主语,表示为某个事物主体)
は用于强调其后面的内容(通常是句子,短句,表示的是某种情况,情景)

假设有以下对话如下:
1.教室には先生がいますか。
2.教室には先生はいません。

例句1,问的是老师在教室吗? 这里的重点落于【先生】。表示你要问的重点是“先生”在教室吗?而不是问“其他什么人”在不在教室。所以用が进行强调。大多数以だれ、どこ、どれ等疑问词开头的句子,一般都要突出疑问词本身已达到表达自己所关心的信息的目的。所以也有提出这些疑问时要用が的说法。比如教室に谁がいます?、どれが君のかばんか?

例句2,既然回答人知道人家问的是【老师】在不在教室。回答人只要强调【在】或者【不在】就好了。而且,一般用否定的话,都会强调否定的语气。因此使用了は,这就是强调【いません】了。

回到小主语和大主语的说法中。
大小主语一个典型的运用就是用于说明某事物特点或者属性的句型
……は……が……
この家はベランダが大きいです。
这间房子的阳台很大。

单从中文意思考虑,我们也不难知道,该句子的意思应该是要凸显阳台这个特征。所以在ベランダが后面加了个が。
其实这里的は只是引领了一个主题(大主语),而后对要论述的重点(小主语)使用が进行了强调。这样就能让听者明白到话中的重点啦。

最后是楼主的例子:
A,国によって习惯が违います
b.国によって习惯は违います

这两个句子都是对的。只是强调的不同。
A这么说,有可能之前有这么一句,国によってちがうものは何がある?
回答人自然要强调【习惯】,这一名词了。

而B,则是普通的论述和一种反驳。可能有人说
ええ、この国の人间は豚肉を食べないか?
然后这人说。
国によって习惯は违います(から)。(嗯。不同国家习惯也会不同[没啥好奇怪的])
当然,这里用国によって习惯が违います也是可以的。不过重心就变了而已。

は、が的争议由很多,而且它们的位置也并不是完全就固定死的,は、が之间也可能会有互相替换的情况。要抓住强调方式的不同和说话者本身的意图和语气重点去理解,这样一般都会豁然开朗。

は跟が两个格助词的理解可以很简单简单到你不信
は:强调、陈述
が:事物状态的主体、愿望
以上理论可以查阅维基日本 基于尊重百度就不给链接了 自己搜去
这个句子的が就是表状态的主体 实际上也可以用は表示后面就是陈述的内容。但两个句子所表达的意思不一样

大主语小主语我个人理解如下:
大主语:一个完整句子的主语。
小主语:就是定语从句的主语。这时,很多场合可以用「の」来代替。

当然大主语时也可以用「が」;只有一个主语是,「は」和「が」都可以,就像你举的那个例子。用「は」的话,带有淡淡的强调。

国によって习惯が违います
强调。应该是理由。

国によって习惯は违います。
事実。一般不是口语

日语中は和が有什么区别?
重新温习一下は が区別は」和「が」是日语助词中使用频率极高的两个助词,也是比较难以掌握的语法点。为了更好地区别这两者之间的不同,我们先运用日本语言学家佐治圭三先生在《日本语的表现研究》中关于这两个词的一些论述。 「は」:具有表示大前提与小前提的作用。大前提指句子的主题,即指「は」...

XX はです和XX がです有什么区别呢
”现在想起来,这句话虽然有些夸张,但不无道理。下面我整理了一些有关这两个助词的区别和用法,希望对你有帮助:刚开始学日语的时候,我们会发现表示主语的格助词「が」用的很少。主语大都用表示主题的「は」来表示。也就是说,「が」大多被「は」取代了。那么,「が」和「は」的用法究竟有什么...

常见的日语中关于は和が的区别。
这里的语法点是:1表示某处存在人或物时用「が」。如: 教室に学生がいます。\/教室里有学生。机の上に本があります。\/桌子上有书。あそこに自动贩売机があります。\/那里有自动售货机。 2表示说明人或物存在于某处时用「は」。如: 学生は教室にいます。\/学生在教室里。 山田先生は研究...

日语中は和が的用法有哪些区别
日语中は和が的用法区别 「が」是主格助词,是格助词的一种;「は」是提示助词,它不仅可以提示主语,还能够提示宾语、状语,在一定条件下还可以提示各种补语。因此,它们有时可以起到类似的作用,但有时完全不相同。举个日语学习中最为常见的也是最经典的例子来说明。请看下面两个例句(判断句):a:...

日语中わ和が的问题
「は」与「が」区别5原则网友常用标签 究竟何时用「は」,何时用「が」这个问题,长久以来困扰着广大日语学习者。以下笔者将在最短的时间内,用最易懂的方式解释「は」与「が」的用法区别。笔者将区别「は」与「が」使用方法的原则总结为5条原则。一、疑问词原则(此原则为铁则,基本没有例外的情况...

日语 が 和は 怎么区分
这里的「休む」和「曲がる」都是自动词,但是与其发生关系的「学校」和「角」,都用「を」来表示,而且,这里的「を」是补格助词。这一类特殊的自动词的要求很没有规律,必须记住。[が]和[は]的用法日语语法学习 1、两个助词的不同定义 由于在句子中「が」和「は」经常处于类似的地位,有些...

助词「は」和「が」用法的区别 日语
が是主格助词,が前面的内容是句子的主语,在が提示主语的句子里,句子的重点在于“主语”做了什么或者被怎样描述。综上所属,はが强调的部分遵循“は前が后”的规律,也就是は的强调对象在は前面,が相反。は可以把句子里想要强调的成分从句中提到句首进行强调,被は提示的部分在日语语法中被称为“...

请讲一下が和は的分别。
”现在想起来,这句话虽然有些夸张,但不无道理。因为在我们汉语里没有“主题”这个概念,无从借用母语语法来理解其意义,掌握「は」「が」用法在很大程度上取决于学习日语中不断积累的语感。另一方面,这句话也说明要真正学好日语,掌握「は」与「が」的用法是必不可少的一关,必须认真对待。近来...

日语中わ和が的问题
「は」与「が」区别5原则网友常用标签 究竟何时用「は」,何时用「が」这个问题,长久以来困扰着广大日语学习者。以下笔者将在最短的时间内,用最易懂的方式解释「は」与「が」的用法区别。笔者将区别「は」与「が」使用方法的原则总结为5条原则。一、疑问词原则(此原则为铁则,基本没有例外的情况...

求高手!请用日文总结「は」和「が」使用区别。
「は」と「が」の使い分けにはいくつかのケースがありますが、基本的には、限定された情报を示す时や物事を强调したい时には「が」を、それ以外は「は」を使うと覚えておけば、さほど问题はないと思います。

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网