>凡事网 导航

各位大佬,想问一下文言文《两小儿辩日》中:“孰为汝多知乎”的“为”读音是什么?意思是什么?谢谢! 两小儿辩日中“孰为汝多知乎”中的“为”和“知”的读音

2024-07-05m.fan-pin.com
两小儿辩日中“孰为汝多知乎”中的“知”的读音是什么??知道的说下!谢谢!~!~

zhi,四声。因为知”和“智”是古今字的关系,“智”字最早写做“知”,如《论语》里所有的“智”就都作“知”。清代徐灏《说文解字注笺》:“知,智慧即知识之引申,故古只作‘知’。”从上下文来看,本文所论是一个逻辑思辨问题,最后说孔子“未能决”,能不能“决”应该是“智慧”的原因,而不是“知不知道”的原因吧。由此我认为这里的“知”通“智”,读第四声,表示智慧。

仅供参考,谢谢!

wéi zhì
为 知 
知:通“智”,智慧
为:通“谓”,说

这里的“为”我觉得应读wéi。《古汉语常用字字典》“谓”的第三个义项解释为“认为,以为”。
《两小儿辩日》中的“为”,在现行初中《语文》第二册(人教版)中也注释为“以为、认为”。《辞海·语词分册》:“为(wéi)……⑦谓;以为。《列子·汤问》:‘孰为汝多知乎?’”这里明确告诉我们:“为”读wéi。《中学语文文言文译注》(北京出版社,1984年,白化文等编写):“〔孰为〕孰,在这里相当于‘谁’。为,有‘说’的意思,有人认为是‘谓’的通假字。孰为,谁说。”这里没有肯定“为”是“谓”的通假字,即没有明确肯定“为”读wèi。乍一看,这个“为”字读成wèi或wéi似乎都无不可。但从它的表述中可以看出,编者倾向于读wéi,解释为“以为、认为”,引申为“说”。我也这么认为,既然“为”和“谓”都有“以为、认为”的意思,就不看作“为”是“谓”的通假字。
这里的“知”就是本义。
初中《语文》注释中确认“知”通“智”,但《古汉语常用字字典》把这个“知”字解释为“知识”,例句也是“孰为汝多知乎”。本人赞同后者,“孰为汝多知乎?”应译为:“谁说你知识丰富呢?”

第四声,说,以为的意思

魏骥字仲房文言文翻译
乞下所司,酌前代故事施行。”帝览奏嘉叹。遣行人存问,赐羊酒,命有司月给米三石。使命未至而骥卒。赐祭葬如礼,谥文靖。其子完以骥遗言诣阙辞葬,乞以其金振饥民。帝怃然曰:“骥临终遗命,犹恐劳民,可谓纯臣矣。”许之。(节选自《明史·魏骥传》,有删改)译文:魏骥,字子房,萧山人...

栾盈出奔楚文言文翻译
此文寥寥数语,写出叔向、祁奚二君子,又以乐王鲋一小人衬之,笔力雄奇。然而写叔向稍过,略有枉自托大至不近人情之讥。本文记载了祁奚为国家社稷而说服宣子,救了叔向,无所谓个人恩典。叔向因自己才能而获救,无所谓感恩祁奚。叔向是个有大智慧的人。一是能力强,用文中晋国的"大佬"祁奚的话来...

“借此机会” 用文言文怎么表达
现代文与文言文对译:“借”用文言文可以意译为“以”。“此”文言文词语还用“此”。“机会”用文言文词语可以是“时”。“借此机会”用文言文可以这样说:以此时也。

学习写古文,古诗的入门书籍有什么?求大佬推荐。
详情请查看视频回答

端午节来历的文言文
端午节来历文言文形式我来答有奖励V许小夜聊聊关注成为第4位粉丝原文:端午阴历五月五日,旧俗谓之端午。是日也,缚艾为人,削蒲为剑,悬之门上,以避鬼魅。焚香草,饮雄黄酒,以避邪疫。又食粽子,赛龙船。相传此举为吊屈原也。原,战国时楚人,工文章,怀才见忌,于是日自沉江水而死。后人赛龙船,即招原之魂也。食...

每天在此等候,只为望你一眼。转文言文,谢谢大佬们。
每天在此等候,只为望你一眼。转文言文,谢谢大佬们。——日俟于此,惟一瞥尔耳!

文言文翻译人物形象
由此可见,我们的文言学习还有很大的研读空间,我们务必要充分地占有材料,高瞻才能远瞩。唯有这样,你的人物形象分析才可能新意迭出。 2. 求问文言文如何分析人物形象 (湖北 陈梓柔)【名师解惑】初中文言课文,写人篇目比例较高,以人物形象分析带动文言学习,是阅读这类文章的一个有效路径。 如学习《曹刿论战》,我们可以...

怎样才能熟读文言文?
学习文言文的效率不高的原因在何处,笔者分析如下:1、学生离开了理解文言文的情境。文言文确实不像现代文那样,让学生一下读来流畅上口,通晓其意。学生难以接受翻译斟字酌句的烦琐,难以懂得文言拮倔聱牙的表达,难以体会古人情感真实丰富的抒发。例如《邹忌讽齐王纳谏》中,邹忌问妻、妾、客同样一个...

文言文翻译
但留罪责私人,不能准你的送来的奏表。过一阵子唐休璟升到中书令,任职京师留守之官职,很快又加封为吏部尚书。唐中宗又以他的居住生活的地方过于破旧,再赐给他三百户的食邑封地,累计封到宋国公的高位。老唐这个家伙攀上唐中宗大佬,果然飞黄腾达啊,朝中有人好做官,人脉结识在未曾发达之时。

想问一下读高中的大佬,高中生要求看的书有哪些?
第25本书 《古文观止》第26本书 《飞鸟集》第27本书 《富兰克林自传》第28本书 《撒哈拉的故事》第29本书 《致加西亚的信》第30本书 《悲惨世界》第31本书 《昆虫记》第32本书 《文化苦旅》第33本书 《平凡的世界》第34本书 《杰出青少年的七个习惯》第35本书 《余光中诗选》第36本书 《...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网