唔捞什么意思

“唔捞"系咩意思呀?
答：就是“不干了”多用于指工作

paipou粤语是什么意思
答：如果是辞职比较拽的说法 就是劈炮（唔捞） 差不多是普通话的（老子）不干了 希望能帮到你

广东话翻译.!
答：这个字(读音)有两个意思,应该系"捞",,5捞---指5做,例如(广府话):我踢炮5捞喇!(好有男子气概的说法)"喽"(读音)又只"罗"一般只"了";例如(广府话):你做5做,答:5罗(了)

懂粤语的麻烦~~翻译下~~
答：比D（给点的意思） 心机（耐心的意思） 挨埋（忍耐）唔捞（不做了）

客家话“唔捞你料”什么意思?
答：客家话的 “料”是一起聊天、休息的意思，字可惜电脑打不出来，是中间一个女字，左右各一个男字。“捞”，和“与”“跟”“和”的文意同。唔，是粤语，不是客家话，是“我”的意思。客家话讲我，是说“enai”."enai lao n liao",意思是说“我和你一块儿聊天休息”。

粤语说劈炮唔捞,是辞职意思?
答：粤语说【劈炮唔捞】，源于港产片对白传入广东。是【辞职不干】的意思。港人的江湖口语把手枪称为“炮”。港片中的警察在向上司请辞的同时，解下腰间的手枪放在上司面前的桌面上，谓之【劈炮唔捞】。后引申至凡是自己主动辞职，都说【劈炮唔捞】。

广东话翻译!
答：即刻唔捞！（发lO音第一声 前面l是拼音，后面O是字母音）借晒？你是想讲谢晒吧？例句1：花园D花谢晒啦===花园的那些花全凋谢了 例句2：佢失恋后，成个人谢晒===他失恋后，整个人情绪低落了很多 很沧桑，颓废===这里要看你在什么情景下面说了？不同的情景有不同的表达方式 我是广东人，有...

粤语“劈”是啥意思
答：粤语中的“劈”主要有以下几种意思：1. **劈友**：这是打架的意思。2. **劈炮（唔捞）**：这是撂挑子不干的意思。3. **劈两家**：这是拼酒的意思，一般是指双方或多方对饮，也有比赛喝酒的意思。另外，“劈”在粤语中也可能用作形容词，如“好劈”，是凶狠、难对付的意思，也可以形容声音...

求翻译成广东话
答：也有说成是：“踢炮唔do”例句：“个老细咁孤寒，我踢炮唔捞（do）啦！” —— 那个老板这么吝啬，我辞职不干啦！“踢炮唔捞” 含有些激动的成分。 要是若无其事的跟别人说你不干了，就可以说是“我无做啦” （我没有做那份工啦）参考资料：绝对正确，土生土长广州人 ...

“踢炮吾捞”粤语是什么意思
答：劈炮:就是扔下枪.因为警察辞职要缴枪,所以後来引申为生气辞职了