唔劳你料广东话什么意思-5

粤语里“唔该”和“多谢”有什么区别?
答：还有一唔该借歪，这是通常半夜出来尿尿或者在荒郊野岭方便的时候说的，唔该借歪是说给鬼神听的，不能对着人说。对人说的情况通常都是半骂人的语境下才说。还有就是别人给你非物质上的帮忙，比如公交车上让座，粤语一定说唔该，不能说谢谢，因为别人给你的是非物质上面的帮助。还有比如别人给你倒茶，...

唔该是什么意思
答："唔该 "无疑是粤语中最常用的礼貌用词之一。”唔该”一词含义丰富，有”多谢”、”劳”等意思。作用相当于英文的excuse me，有点像普通话的礼貌用语”麻烦”，而”多谢”就没有这种功能。唔该借过=麻烦让一让。在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢）。你掉了一本...

请问粤语中“唔该”和“多谢”有什么本质区别?
答：1、语义不同。【唔该】一词含义丰富，有“多谢”、“劳驾”等意思。【多谢】表示感谢的客套话；嘱咐；劝告。2、用法区别。【唔该】作用相当于英文的“excuse me”，有点像普通话的礼貌用语“麻烦”，而“多谢”就没有这种功能。3、此外，在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一...

哩次唔残都唔得嘞,粤语是什么意思啊
答：粤语“残”多意：多指憔悴，劳累，也有受伤，残废的意思 普通话同意：这次不累死都不行了 这次不死都要脱成皮了。这次不死则伤。

某改是什么意思?
答：某改什么意思 是“无解”两个字的方言发音 粤语“莫该”，到底是什么意思？是"唔该","唔"在粤语中是"不"的意思,"唔该",本意为不应该(意思是这事真不该劳您驾),一般引申为"多谢""劳驾"使用,"唔该"一词并没有对不起的意思."唔该"一般只用于私下场合,正式场合还是以说"多谢"为宜.在希望别人...

广东话(音):木怪,是什么意思呀?
答：例如：唔该借过=麻烦让一让 在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢）。你掉了一本书，别人帮你拾起，你说“唔该”；你请别人帮你买东西，你先说“唔该”。生活中要是能多几句“唔该”，人际关系就会更加和谐，社会也会更加进步。粤语中，当问及“帮你盛饭”有可能...

翻译成粤语白话
答：翻译成粤语白话：唔好粗心，唔好大意，唔好玩弄感情

...话:举手之劳姐,吾使甘赞我既,搞到人地面都红晒,衰衰甘,什么意思?
答：意思是:帮人是举手之劳,不用大力赞我的.你的赞扬让我不好意思!

如何跟同学学粤语?
答：如何快速学习粤语呢?快来学习以下基本语句吧。1.普通话(广东话)2.你好(内侯)3.早上好(左森)4.哪里(兵度)5.为什么(点解)6.什么事(咩思)7.不好意思(唔侯亿思)8.谢谢(唔乖)9.再见(载根)我很喜欢你(鹅侯宗亿内)没关系(谋咩关海)我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(...

唔该晒的意思是什么?
答：粤语“晒”有全部、完成等意思。“唔该”有谢谢、劳驾的意思，所以既可以用于事后表示感谢，也可以事先用于烦请。而“唔该晒”就是谢谢，用在事后。例如，请人开门可以说“唔该帮我开下门”，等别人帮你开了门，你可以说“唔该晒”。别人说“唔该晒”，你可以说“唔驶唔该”（不用谢），也可以说...